renato motha e patricia lobato

YAMABRA web

BOSSA DA CURTIÇAO webpage
since August 1, 2000
E-MAIL: bossacur@ma.catvy.ne.jp

renato1.jpg



RENATO MOTHA & PATRICIA LOBATO

appeared in yamagata: 2010.10.30 and 2009.04.18

Renato Motha & Patricia Lobato profile

ブラジル内陸部ミナス・ジェライス出身のデュオ。99年にデュオ名義初となるアルバム『アンチーガス・カンチーガス』を発表、以来本作までに5枚のアルバムをリリース(いずれも日本盤としてNRTよりリリース済)。ジョアン・ジルベルトの系譜に位置する正統派MPBアーティストとして、現代屈指の人気・実力を誇る。近年はオリジナル作品と並行して、インドのマントラを演奏するプロジェクトも同時進行。2007年発表のCD『サウンズ:平和のための揺らぎ』は東京のほとんどのヨガ・スタジオに置かれる定番となり、ヨガ音楽でもっともポピュラーなアーティストという一面も持つ。2009年4月に初来日、全国5箇所にて延べ1,000人以上を動員し、話題となる。また作品のほとんどの作詞・作曲を担当するヘナート・モタは、国民的シンガー、マリア・ヒタへの楽曲提供をはじめ、コンポーザー、プロデューサーとしても活躍。日本屈指のブラジル音楽シンガー、chieの今秋リリース予定の新作プロデュースも担当している。

Renato Motha (ヘナート・モタ)
ブラジル内陸部ミナス・ジェライス出身。作品のほとんどの作詞・作曲を担当するシンガー/ギタリスト/プロデューサー。92年のソロ・デビュー以来、現在までに9枚のアルバムを発表(デュオ名義の5作品を含む)。トニーニョ・オルタ、イヴァン・リンスなども参加したこれらの作品で、シンガーソングライターとしての名声を確立。近年は自身の作品のみならず、全世界で100万枚を超すデビュー作のヒットで話題となったシンガー、マリア・ヒタへの楽曲提供をはじめ、プロデューサーとしても多数の作品を手がける。

Patricia Lobato (パトリシア・ロバート)
ブラジル内陸部ミナス・ジェライス出身の女性シンガー/パーカッショニスト。
クラシックの声楽をルーツとし、ブラジル・ポップ・シーン指折りの美声で知られる。ヘナート・モタとのデュオ名義で5枚のアルバムを発表、音楽活動と並行してクンダリーニ・ヨガの講師資格を持ち、ヨガの発展にもつとめる。

Renato.Pat1.jpg

Renato Motha & Patricia Lobato Discography

以下アルバム説明はRenato Motha official pageより。一部はNRTのアルバム紹介にlinkしています。
※このうち★はヘナート・モタ単独名義
※カナ表記のアルバムは日本盤リリース済

Sunni-e.jpgSunni-e
スニエ

Sunni-e significa a arte da escuta profunda em gurmukh, língua originária da Índia antiga.
Sunni-e é o sétimo álbum lançado em duo por Renato Motha e Patricia Lobato, sendo o terceiro dedicado ao universo dos mantras da tradição indiana. Esses textos sagrados, emoldurados por melodias, harmonias e ritmos típicos de Minas, formam a gênese do álbum duplo, que contem o CD Shakti (força, movimento) e o CD Bhakti (devoção, contemplação), que trazem entre si, polaridades complementares.

Capa Susp Home.jpgSuspirações / Patricia Lobato

Uma das mais belas vozes mineiras de sua geração, Patricia Lobato, lança-se no ano de 2011
em carreira solo, através do álbum Suspirações. Imprimindo sua marca a partir de um repertório composto
especialmente pra ela, o álbum traz uma singular abordagem sobre o universo feminino contemporâneo.

2010RPinmantra.jpgIn Mantra
イン・マントラ

デュオ通算6作目となる本作は、自身初のライブ・レコーディング作品。
インドの聖句<マントラ>にオリジナルのメロディをのせ、演奏した内容で、新曲も5曲収録。共演にショーロクラブの沢田穣治(contrabass)、UAのプロデュースで知られるヨシダダイキチ(sitar)を迎え、既発曲も全く新たに生まれ変わった。
―天上の音楽と呼ぶものがあるとしたら、今、聞いているのがそれかもしれない、とさえ思えた。時にそれはアイルランドの音楽のように聞こえたり、クラシックの教会音楽のように聞こえたり、あるいはイスラミックな響きを覗かせたりと、時空を超えたスケールを感じさせるものだったからだ。アルバムの録音状態も本当に素晴らしい。さらに驚異的なのは、スタジオ盤と変わらぬ精度を保った、ヘナート&パトリシアの歌と演奏の上手さで、あらためて二人のミュージシャンシップの高さに唸らされてしまった。しかし一方では、そんな予備知識なしに聞いても、この音楽の美しさはたやすく伝わるものではないかとも思う。どこにも属さないがゆえに、誰でも、何かしら感じるものがある。そんな音楽があるとしたら、彼らのこの音楽こそ、それではないかと思う。―高橋健太郎(ライナーノーツより抜粋)

2008rosa_para_joao.jpgRosa para João
ジョアンに花束を (2008/NRT/DDCN-3014)LinkIcon

O sertão de João Guimarães Rosa ganha novo tom nas vozes de Renato Motha e Patricia Lobato. O duo lança o álbum com canções inspiradas na obra do escritor. Participações de Tiago Costa (piano), Sylvinho Mazzucca (baixo-acústico), Nenén (bateria), Mauro Rodrigues (flauta), Serginho Silva (percussão), Felipe Moreira (piano), Vinícius Augustus (sax tenor), qUEbRApEdRA e Antônio Loureiro.

2007shabds_para_a_paz.jpgShabds
サウンズ:平和のための揺らぎ (2007/NRT/DDCN-3008)LinkIcon

Produzido por Motha e Ronaldo Gino. Renato e Patricia interpretam mantras da tradição indiana revestidos por melodias, harmonias e ritmos brasileiros. Os mantras fazem parte do Kundalini Yoga, uma escola cujas práticas são baseadas nos ensinamentos do Mahan Tântrico indiano Yogi Bhajan (1929 - 2004).

2005planos.jpgPlanos
プラーノス (2005/NRT/DDCN-3002)LinkIcon

Álbum em parceria com Patricia Lobato, composto em sua maioria por bossas e sambas, produzido por Yoshihiro Narita. Repertório inédito com 10 faixas, sendo 7 compostas em parceria com Malluh Praxedes e uma em parceria com Vander Lee. Participação especial de Esdra Ferreira (Nenén) na bateria.

2004dois_em_pessoa.jpgDois em Pessoa
ドイス・エン・ペソア (2004/NRT/DDCZ-1099/1100)LinkIcon

Álbum duplo em parceria com Patricia Lobato sobre a obra de Fernando Pessoa. Foram musicados 24 poemas, sendo 12 sambas no CD1, e no CD2, 12 canções. Participações de Felipe Moreira, Mauro Rodrigues, Firmino Cavazza, Serginho Silva, Enéias Xavier, Kiko Mitre e Esdra Ferreira (Nenén), além das participações especiais do Grupo Amaranto, Bob Tostes e Vander Lee.

2001todo.jpgTodo (2001/PAULUS)★

Neste álbum, Motha faz mais uma vez da diversidade uma marca em seu trabalho. No repertório inédito, harmonizam-se canções que vão desde a clássica MPB a temas contemporâneos, com textos que vão desde o romance a reflexões sobre o nosso tempo. Parcerias com Patricia Lobato, Valter Braga, Christina Soares, Anselmo Carvalho e com o poeta Fernando Pessoa. Participações de Robério Molinari, Nenén, Kiko Mitre, Mário Castelo, Ricardo Fiúza, Décio Ramos (Uakti) e Patricia Lobato, que divide os vocais com Renato em 8 faixas.

1999antigas_cantigas.jpgAntigas Cantigas
アンチーガス・カンチーガス(1999-2006/NRT/DDCN-3007)LinkIcon

Um trabalho em parceria com Patricia Lobato, interpretando canções de domínio popular, valsas e modinhas, contando com as participações de Robério Molinari, Marcelo Rocha e Nenén, além da participação especial de Zaíra Fernandes Mota, mãe de Renato. ANTIGAS CANTIGAS nos transporta para um tempo de delicadeza, através de um repertório que expressa com simplicidade e requinte toda a riqueza inerente ä nossa música.

1999trilha_das_maos.jpg
Trilha das Mãos (1999/Indipendente)★

Um trabalho solo composto para dança contemporânea, em que toda a instrumentação (exceto o violão) é feita pela voz e pelo corpo. Uma viagem lúdica pelo universo dos timbres.


1998amarelo.jpgAmarelo (1998/Indipendente)★

Este CD conta com as participações de Ivan Lins, Bob Tostes, Patricia Lobato, Juarez Moreira, Mauro Rodrigues, Kiko Mitre, Marku Ribas, entre outros. Neste CD, Renato apresenta composições em parceria com Valter Braga e Patricia Lobato, além de 5 releituras de obras de outros autores, tais como Carlinhos Brown, Djavan e Tom Jobim. AMARELO é uma celebração à diversidade musical brasileira.

1992caixa_de_sonhos.jpgBrasileiro/Caixa de sonhos (1992・2003/MOVIE PLAY)★

1992, LP independente, primeiro disco solo. Um trabalho autoral, em que os contornos melódicos e harmônicos de Minas dão o tom - com as participações de Toninho Horta, Nivaldo Ornelas, Marcus Viana, Chico Amaral, Luiz Alves, Lincoln Cheib, Nenén, entre outros. Neste CD, Renato apresenta composições em parceria com Anselmo Carvalho, Ênio Nonato, Vanderlei Timóteo e Yuri Popoff.BRASILEIRO foi lançado em CD pela gravadora Movieplay em 1994 e relançado em 2003 com o título CAIXA DE SONHOS.

Renato Motha e Patricia Lobato Link:

casa de doisLinkIcon

MySpaceLinkIcon

山形公演flyer

2009.04.18 at Yamadera Fuga-no-Kuni
renapat.jpeg

2010.10.30 at Bunsyokan
rpflyer1.jpg
rpflyer2.jpg